"My Secret Terrius"
"So Jisub"
"Jung Insun"
"Son Hojun"
"Im Semi"
"My Secret Terrius"
"Episode 26"
What do you want?
You have to promise me that you'll keep me at your side.
That's all I want.
A secret safe in Switzerland?
Bon, that punk.
He kept it a secret from me.
Gosh.
Dowoo, collect information about Yoon Chunsang,
and find out about Bon's Swiss bank account.
Okay.
You sound like you are quite upset.
Shut it.
You and your nasty temper.
Jeez.
For goodness' sake.
My legs trembled so much that it almost killed me.
Drink this. It'll make you feel better.
Thank you.
I'll drink it...
...since it's from you, Brother.
This is sweet.
What are they saying to each other?
By the way, Brother.
What's in that secret safe?
Brother.
Please answer me.
Forget it.
We moved a step forward today.
I'm holding on here. You hang in there too.
What is this?
I thought I lost my chance to give it to you forever.
Thank you for coming back.
It's your birthday gift.
Every year, I bought gifts but couldn't give it to you,
so there's a pile in my drawer.
Thank you.
I won't have a secret crush in my next life.
This is nice.
Can you give me a cup of tea?
What brings you here?
I won't beat about the bush.
I'm here...
...to ask you a favour.
Where is Jiyeon?
She's out on a job now.
I already briefed her on this.
According to his acquaintances and the information I gathered,
it's assumed that Yoon Chunsang keeps...
all the important documents and evidence in his house.
"Yoon Chunsang's residence location. Pyeongchang-dong, Jongno-gu, Seoul"
In his house?
Yes.
Jin Yongtae also said that.
So I did some research.
As expected,
he has spent a fortune on security.
There are security guards on 24-hour watch,
and a perimeter fence with radar sensors.
And dozens of latest-model PTZ cameras...
...are continuously recording in his garden and house.
In another word, maximum security.
What's the layout of his house like?
It's impossible to figure it out.
For now, we have to go in there to find that out.
I'll do it.
I must do it.
It may take a lot of nerve to do this job,
but for me...
I'll believe you'll be good at it.
We'll do all we can to assist you, so don't worry.
Just get yourself ready for that.
I'll call you when everything is set.
Okay.
Hi, Eunha. It's me.
Can you
help me with something?
We'll plant a maid in his house.
A maid?
With Dowoo's help, I got detailed information about Yoon Chunsang's maids.
His wife and children are in the US.
Yes.
Which is why, in his house...
There are a control tower who's in charge of housekeeping and security.
Control tower?
Ahn Dajeong.
She was born on January 23, 1970.
She looks charismatic.
She's Yoon Chunsang's chief maid.
She's commonly known as Pyeongchang-dong Master Ahn.
"Pyeongchang-dong Master Ahn"
She wrote a book as a maid.
She's something.
She has complete influence over Pyeongchang-dong.
It's to the point that they say there would be chaos,
in this country if she reveals all the secret she knows.
She has worked for almost all the powerful people.
There was a scramble over her and,
Yoon Chunsang won her.
What about her personal information?
She was just ordinary until high school,
but what she did after is dubious.
She entered Pyeongchang-dong when she was 25.
From the time she finished high school until she entered Pyeongchang-dong,
there's no record of those five years.
Is that possible?
She went to Russia after graduating high school,
but we have no idea what she did there.
Russia?
It's rumored that she was a member of Spetsnaz.
I heard she's very good at hand-to-hand fighting.
Do they seriously...
...have a system?
Yoon Chunsang never works with anyone for more than a year,
but she has worked for him for five years.
Then it's likely that she is a secret agent of Cornerstone.
"SWOT Analysis"
"How to appeal to Master Ahn"
Her name is Ahn Dajeong.
Her age?
Don't ever ask her how old she is!
As soon as you ask her age, you'll get fired.
And don't speak about her wrinkles.
You'll get fired before you even finish the word.
Oh, my goodness.
She's so scary.
She's not friendly at all.
Maybe that's why she's "Ahn Dajeong, not friendly"?
- Jeez. - I think you're right.
Yes.
Hey, kids.
Can't you see that I'm serious now?
Anyway, for those reasons,
all maids have been fired within a month.
Thanks to that, Aerin could grab a chance.
Next.
Everyone is well-acquainted with this book, right?
- Yes! - Yes!
As you can see,
my research says she knows how to cook all Korean dishes from every region.
She is especially...
...good at handling knives.
It sounds like she's an amazing person.
Do you think she'll like Aerin?
That's what I'm worried about.
That's why you need to be well-prepared.
This SWOT analysis will help you pass the job interview!
First.
Strength.
She's good at seasoning food.
Since she's an excellent cook, she seasons perfectly without even using a tool.
You're also good at that, aren't you?
That's good.
Second.
Weakness.
What's that small word?
"Handsome men"? What's that?
It's rumored that when Master Ahn sees handsome men,
she loses her reason and judgment when she sees a handsome man.
Since it's just a rumor, I wrote it in small letters.
Should I go there
and cloud her judgment then?
Good gracious. I'm pretty certain that you'll help her make a good judgment.
Third.
Threat.
She may beat you sometimes.
Oh, my goodness.
Aerin.
Do you really have to do this?
She wouldn't.
I don't think she'd really do that.
One of the previous maids,
suffered injuries requiring two weeks to heal after she touched Master Ahn's food.
Not a single bone was in one piece.
Last. The key point.
Opportunity.
Oppor... What's that?
Water kimchi.
Yoon Chunsang...
...is crazy about water kimchi.
He needs a maid who's good at making that, right?
This is a golden opportunity.
Aerin's water kimchi is the best at King Castle's.
Spetsnaz and hand-to-hand fighting?
She's a tough target.
Are you going in there?
No.
I'm bad at housekeeping.
She may become suspicious of me.
On top of that,
there's a report that Yoon Chunsang knows all the NIS agents' faces.
He remembers people's faces very well.
Then we need someone from the outside.
Where? Interpol or CIA?
We'll hire someone from KIS.
K...
King Castle?
Could it be...
Yoo Jiyeon.
Yes, it's her. Go Aerin.
Jiyeon.
Let's not drag Aerin into anything dangerous.
Aerin has already consented to it.
She even lost her husband.
Do you have to use her like this?
She said that she must do it for her husband's sake.
She said that she wanted to
help us out no matter what.
That jerk.
The first time is...
...usually the most difficult.
What if I don't get used to it?
I can't eat,
and I can't sleep either.
I feel like someone will come and get me at any moment.
Actually,
I almost got caught today.
They might have gotten wind of me at the research center already.
If I don't show up...
...to our next rendezvous,
know that something went wrong,
and wrap up.
"Norah Jones with The Handsome Band"
"Norah Jones"
If it is truly difficult,
you don't have to do it.
This job.
Bon.
Were you waiting for me?
Why did you bought so many things?
I was going to make some water kimchi.
Are you going to run a kimchi business?
Since you're here,
you should take your present.
It's a birthday gift that Junsoo and Junhee prepared for Uncle.
We finally get to give it to you.
"Friend Number Five"
Friend Number Five!
Use this when you're not feeling well.
They thought really hard for days on what gift to get you.
Tell them that I was so thankful,
that it brought me to tears.
Okay.
Is there anything else?
Actually,
I had prepared some food that day,
but you didn't come so I threw it away.
Instead, I'll give you a jar of water kimchi today.
Please have a seat and wait a moment.
Did you find a job?
Please don't tell Bon,
that I am doing this.
Since both you and I know well,
that Bon would not stand for that.
Yes.
Where?
I'll be working in the kitchen at a friend's restaurant.
She promised to pay me well.
Where is it?
It's in Sangam-dong.
Really?
- Can I visit you at the restaurant? - No.
I didn't mean to say no,
but the restaurant isn't open yet.
Are you done peeling?
Not yet.
Where was the salt?
The salt.
Where did it go?
This would be okay, right?
You can do this, Go Aerin.
"Yoon Chunsang's residence"
Aerin, can you hear me?
Yes.
Today is all about getting hired.
You don't have to get any Intel.
Just get hired.
Do you understand?
Of course.
I'm going in now.
If something happens, call me immediately.
Yes.
Referred by Madame Kim of Gugi-dong.
Referred by Assemblyman Cho's daughter-in-law.
Referred by Butler Min of Hannam-dong.
Did I get that right?
- Yes. - Yes.
Ms.. Go Aerin.
Tie your hair up so I can see the ears.
Yes, ma'am.
Let's begin the test.
Taste it.
Then, tell me what seasoning is in it.
My goodness.
I don't know how old you are,
but how do you not have any wrinkles?
- Please leave. - What?
Why?
Wait. Oh, my.
It's soy sauce, sesame oil, vinegar, and sugar.
Is that all?
Well.
Another one is,
green plum syrup to that.
You are correct.
Is Aerin not done yet?
"Death Report of Terrius"
"Personal Profile"
"Go Aerin"
Who is this woman?
She was used as bait during the capture of Terrius.
"Specialty: Programming"
I heard that,
you like water kimchi, so I made some.
It may not be good,
but I hope you like it.
Who told you to bring this?
You might have...
...poisoned this. Who knows?
Gosh, that's not true.
If it offends you, I'll take it back with me.
I apologise.
Let me give it a try.
The clarity, the color, and the texture.
Not bad.
The sweetness, the acidity, and the salinity.
It's just the way I like it.
You're hired.
Thank you. Thank you so much, ma'am.
You can start working from next week.
Yes.
Ma'am, you have a call.
Yes, sir.
Yes.
I got it.
The security system switches on when the sun sets, so you can't use the front door.
Follow me.
Yes.
When the sun sets, go out this way.
Yes, ma'am.
Then, see you next week.
Goodbye.
There's a door in a place like that.
Where is Ms. Yoo?
This is our last chance to complete Operation King's Bag.
Today is the only chance we have, so you must succeed.
I suspect that the King's Bag team is plotting something.
Where are you, Jiyeon? Where is Bon?
I heard your code name is Terrius.
Should I come up with a code name too?
What about Alice?
From "Alice in Wonderland"?